{"id":2,"date":"2020-08-05T15:52:23","date_gmt":"2020-08-05T13:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/s1620.eu\/?page_id=2"},"modified":"2021-06-29T11:25:13","modified_gmt":"2021-06-29T09:25:13","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/","title":{"rendered":"Akta Sydonii"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates alignwide wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/\">S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o \u2013 Sydonia bohaterk\u0105 powie\u015bci historycznej<\/a><time datetime=\"2023-02-22T17:06:50+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">22\/02\/23<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">dr hab Agnieszka Gut W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 powie\u015b\u0107 znanej polskiej pisarki El\u017cbiety Cherezi\u0144skiej pt. \u201eSydonia. S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o\u201d. W niezwykle obrazowy spos\u00f3b autorka opisuje w niej \u017cycie i \u015bmier\u0107 naszej Sydonii [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Screenshot_broszurka_PL_pierwsza-strona-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Screenshot_broszurka_PL_pierwsza-strona-150x150.jpg 150w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Screenshot_broszurka_PL_pierwsza-strona-300x300.jpg 300w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Screenshot_broszurka_PL_pierwsza-strona.jpg 684w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/31-die-akte-sidonia-zum-download\/\">31. Akta Sydonii  &#8211; materia\u0142y online<\/a><time datetime=\"2022-03-08T13:02:30+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">08\/03\/22<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Nasze kryminale \u015bledztwo dobieg\u0142o ko\u0144ca \u2013 zanim si\u0119 jednak z naszymi czytelniczkami i czytelnikami po\u017cegnamy, chcieliby\u015bmy poleci\u0107 nasz\u0105 najnowsz\u0105 publikacj\u0119. Przygotowana broszura daje wgl\u0105d w post\u0119py \u201eartystycznego \u015bledztwa\u201d, kt\u00f3re nie jest [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mqdefault-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-30-ostatni-odcinek-kryminalnego-sledztwa-aktorki-juz-online\/\">30. Ostatni odcinek kryminalnego \u015bledztwa aktorki ju\u017c online!<\/a><time datetime=\"2021-12-17T16:28:27+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">17\/12\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">A w nim&#8230;dochodzi wreszcie do spotkania dw\u00f3ch aktorek, kt\u00f3re w j\u0119zykach polskim i niemieckim udzieli\u0142y Sydonii g\u0142osu. Pojawia si\u0119 czarownica, kt\u00f3ra chce pozosta\u0107 jednak anonimowa. Kuratorka wystawy i literaturoznawczyni, dr Andrea [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Grafik_podcast_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/der-dritte-audiobeitrag-ist-verfuegbar\/\">29. Ostatni niemieckoj\u0119zyczny odcinek s\u0142uchowiska jest ju\u017c online!<\/a><time datetime=\"2021-11-26T09:01:10+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">26\/11\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Trzeci i ostatni niemieckoj\u0119zyczny odcinek s\u0142uchowiska jest ju\u017c dost\u0119pny! A w nim spotkanie dw\u00f3ch aktorek: Katji Klemt i Oli \u015alusarczyk. Wreszcie osobi\u015bcie mog\u0105 wymieni\u0107 si\u0119 na temat do\u015bwiadcze\u0144 zebranych podczas przeprowadzonego [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Akta_folter_screenshot-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-28-akta-sydonii-pierwsze-przesluchanie-i-tortury\/\">28. Akta Sydonii &#8211; tortury<\/a><time datetime=\"2021-10-20T12:27:19+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">20\/10\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Pierwsze przes\u0142uchanie Sydonii von Borcke z u\u017cyciem tortur \u2013 opis tortur (fragment). 28 lipca 1620 (LAG Rep. 40 II, Sign. 37, Teil 1, fol. 94v) [&#8230;] Po czym nast\u0119puje wypowied\u017a, do [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Magdebung_seitenscreenshot-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-27-akta-sydonii-zgoda-sadu-lawniczego-w-magdeburgu-na-kontynuowanie-postepowania-karnego\/\">27. Akta Sydonii &#8211; zgoda S\u0105du \u0141awniczego w Magdeburgu na kontynuowanie post\u0119powania karnego<\/a><time datetime=\"2021-10-20T12:07:40+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">20\/10\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Zgoda S\u0105du \u0141awniczego w Magdeburgu na kontynuowanie post\u0119powania karnego wydana 28 czerwca 1620 roku. Publicznie og\u0142oszona w Szczecinie 26 lipca 1620 roku (Sygnatura: LAG Rep. 40 II, Sign. 37, Teil 1, [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Akta_Sidonias_Schrift_screenshot-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-26-akta-sydonii-odreczny-dopisek-oskarzonej-do-punktow-obrony\/\">26. Akta Sydonii &#8211; odr\u0119czny dopisek oskar\u017conej do punkt\u00f3w obrony<\/a><time datetime=\"2021-10-20T11:55:22+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">20\/10\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Sydonia von Borcke po\u015bwiadcza w\u0142asnor\u0119cznym podpisem strategi\u0119 obrony proponowan\u0105 przez jej adwokata. 21 luty 1620 (Sygnatura: LAG Rep. 40 II, Sign. 37, Teil 3, fol. 227v) \u201eM\u00f3j adwokat d\u0142ugo odmawia\u0142 podpisania [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6493-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-25-akta-sydonii-akt-oskarzenia\/\">25. Akta Sydonii &#8211; akt oskar\u017cenia<\/a><time datetime=\"2021-10-20T11:36:14+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">20\/10\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Akta Sydonii przechowywane w Landesarchiv Greifswald (Archiwum Krajowe w Greifswaldzie) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z ponad 1000 stron list\u00f3w, porotoko\u0142\u00f3w i innych zapisek. Kilka wybranych dokument\u00f3w, kluczowych dla procesu tej pomorskij szlachcianki przet\u0142umaczyli\u015bmy [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6137_Sidonia_Ausstellung-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/\">24. Podsumowanie wystawy gabinetowej w Muzeum Pomorza<\/a><time datetime=\"2021-10-07T14:35:52+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">07\/10\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u201eArticuli inditionales des f\u00fcrstlichen advocati fisci, anklegers an einem, contra Sidoniam Borcken, beklagtin am anderen theill, in puncto veneficij aliorumque diversorum criminum\u201c &#8211; te wersy dzia\u0142aj\u0105 jak wehiku\u0142 czasu. Zaprezentowane na [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxresdefault_DE-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-23-wiesci-od-sydonii-von-borck\/\">23. Wie\u015bci od Sydonii von Borck<\/a><time datetime=\"2021-08-11T14:26:09+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">11\/08\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Drugia cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142uchowiska w j\u0119zyku polskim i niemieckim dost\u0119pna jest online! R\u00f3wnie\u017c w drugim odcinku \u201ekryminalnego \u015bledztwa\u201c, aktorki Katja Klemt i Ola \u015alusarczyk wcielaj\u0105 si\u0119 w rol\u0119 Sydonii von Borck z [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/articuliinditionales_Sidonia-von-Borcke-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/22-articuli-inditionales\/\">22. Articuli Inditionales<\/a><time datetime=\"2021-07-27T17:01:19+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">27\/07\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u2026 des f\u00fcrstlichen Advocati Fisci, Anklegers an Einem. Contra Sidoniam Borcken, Beklagtin am Anderen Theill. In puncto veneficij aliorumque diversorum criminum&#8230; Te wersy s\u0105 jak wehiku\u0142 czasu. Zamaszy\u015bcie nakre\u015blone litery pozwalaj\u0105 [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/projekt_katja_affinity-0_kalt-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/kabinettausstellung-mit-originalgerichtsakten-der-vermeintlichen-hexe\/\">21. Wystawa czasowa z oryginalnymi aktami s\u0105dowymi domniemanej czarownicy<\/a><time datetime=\"2021-06-25T10:09:25+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">25\/06\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u201eAkta Sydonii\u201d &#8211; w lipcu 2021 pod tym tytu\u0142em zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna w Muzeum Pomorza w Greifswaldzie (Pommersches Landesmuseum) wystaw\u0119 z aktami procesowymi Sydonii von Borck. Ju\u017c od prawie roku zajmujemy [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Titel_1_p-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/am-13-maerz-erscheint-der-erste-audiobeitag-der-serie\/\">20. Pierwszy odcinek s\u0142uchowiska w j\u0119zyku polskim ju\u017c online<\/a><time datetime=\"2021-03-08T11:38:17+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">08\/03\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Akta Sydonii &#8211; kryminalne \u015bledztwo aktorki w formie podcastu. Ponad 400 lat temu w Stettinie stracono szlachciank\u0119 Sydoni\u0119 von Borck, kt\u00f3r\u0105 oskar\u017cono o czary. Jej historia sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105 do polsko-niemieckiego [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wochenendbeilage-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wochenbeilage\/\">19. Dodatek na weekend<\/a><time datetime=\"2021-03-04T14:54:10+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">04\/03\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Jak wywnioskowa\u0107 mo\u017cna z artyku\u0142u w Gazecie Greifswaldzkiej, imi\u0119 Sydonii von Borck by\u0142o w 1922 roku powszechnie znane na Pomorzu. Praca naukowa Alfreda Haasa i Maxa von Stojentina przyczyni\u0142a si\u0119 do [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Im-Garten-mit-Sidonia_alternativ-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-pommersche-muetze\/\">18. \u201ePomorska czapka\u201d<\/a><time datetime=\"2021-02-26T15:24:00+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">26\/02\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Um\u0119czeni od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w Interesuj\u0105cych ale te\u017c mro\u017c\u0105cych krew w \u017cy\u0142ach szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o prze\u015bladowaniach na Pomorzu dowiadujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c od Johanna Carla D\u00e4hnerta. W przeciwie\u0144stwie do innych region\u00f3w Niemiec tortury [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Haas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-pommersche-hexenforschung\/\">17. Literatura tematu<\/a><time datetime=\"2021-02-19T15:25:11+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">19\/02\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Publikacja Haasa zawiera odniesienia do wielu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i osobliwo\u015bci zwi\u0105zanych z prze\u015bladowaniem i torturowaniem czarownic na Pomorzu. Mog\u0105 one wywo\u0142a\u0107 nieprzyjemny dreszcz&#8230; Na przyk\u0142ad w XVII wieku ka\u017cde pomorskie miasteczko pomorskie [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img_3802-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/pommersche-hexenforschung\/\">16. Literatura tematu<\/a><time datetime=\"2021-02-12T17:05:05+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">12\/02\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Z podr\u0119cznej biblioteczki cyfrowej Alfred Haas (1860\u20131950) mia\u0142 ogromny wk\u0142ad w wype\u0142nienie luki badawczej dotycz\u0105cej stanu wiedzy na temat proces\u00f3w o czary w Ksi\u0119stwie Pomorskim. W 1896 ukaza\u0142a si\u0119 jego ksi\u0105\u017cka [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_2552-neu-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/besuch-in-marienfliess\/\">15. Z wizyt\u0105 w Marianowie<\/a><time datetime=\"2021-02-05T20:08:56+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">05\/02\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Marianowie (Marienflie\u00df) przypad\u0142a wa\u017cna rola w tym dramacie &#8211; to tutaj mieszka\u0142a Sydonia von Borck kiedy oskar\u017cono j\u0105 o czary. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce by\u0142a k\u0142\u00f3tliwa &#8211; Georg Sello przedstawi\u0142 w swojej [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_3598-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-kryminalne-sledztwo-aktorki-2\/\">14. Kryminalne \u015bledztwo aktorki<\/a><time datetime=\"2021-01-29T14:21:16+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">29\/01\/21<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Katja Klemt z Greifswaldu ze swoim nowym stosem \u2013 na szcz\u0119\u015bcie tylko ksi\u0105\u017cek&#8230; Je\u015bli aktorka chce odda\u0107 g\u0142os Sidonii von Borcke, to najwyra\u017aniej musi zamieni\u0107 si\u0119 w ekspertk\u0119 od historii, filozofii [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Hexenturm-in-Stolp002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-baszta-czarownic-w-slupsku\/\">13. Baszta czarownic w S\u0142upsku<\/a><time datetime=\"2020-12-09T12:39:09+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">09\/12\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Autork\u0105 tekstu jest Gina Horn, studentka Uniwersytetu w Greifswaldzie Tak\u017ce S\u0142upsk (Stolp) by\u0142 \u015bwiadkiem polowa\u0144 na czarownice. Na pocz\u0105tku XIV w. miejscowo\u015b\u0107 podlega\u0142a Ksi\u0119stwu Pomorskiemu. Wraz z wyga\u015bni\u0119ciem dynastii Gryfit\u00f3w i [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_2368-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/\">12. Starogard &#8211; pa\u0142acowa galeria przodk\u00f3w<\/a><time datetime=\"2020-11-27T21:21:22+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">27\/11\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Czy to na jednej z tych \u015bcian wisia\u0142 niegdy\u015b zagioniony portret Sydonii von Borck? Nazwa Stargordt (Starogard) pada\u0142a tu ju\u017c kilkakrotnie. W przypadku \u201eAkt Sydonii\u201d Stargordt ma znaczenie przede wszystkim jako [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/125366116_157600779396012_367313152074677147_o-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/der-zauber-der-legende\/\">11. Czar legendy<\/a><time datetime=\"2020-11-16T20:56:33+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">16\/11\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Zgodnie z legend\u0105 k\u0142\u00f3dka odegra\u0142a r\u00f3wnie\u017c wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w sprawie Sydonii von Borck. Gustav Heinrich Schwallenberg zapisa\u0142 tragiczne dzieje tej pomorskiej szlachcianki na odwrocie tzw. podw\u00f3jnego portretu ze Stargordt (dzisiaj Starogard). [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_2062-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-kryminalne-sledztwo-aktorki\/\">10. Kryminalne \u015bledztwo aktorki<\/a><time datetime=\"2020-11-09T14:06:38+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">09\/11\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Kto powiedzia\u0142, \u017ce czarownice lataj\u0105 namiot\u0142ach? Wraz z aktork\u0105, Katj\u0105 Klemt zg\u0142\u0119biamy tajemnice zwi\u0105zane z byciem czarownic\u0105. Jedn\u0105 z nich jest\u2026 ich \u015brodek transportu. Nie na miotle, ani nie na rowerze [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Salem-144-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-czarownice-z-salem\/\">9. Czarownice z Salem<\/a><time datetime=\"2020-11-03T20:20:24+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">03\/11\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u00a0Historie prze\u015bladowa\u0144 czarownic s\u0105 wci\u0105\u017c \u017cywe i cz\u0119sto niezwykle wsp\u00f3\u0142czesne. Sztuka i kultura daj\u0105 nam szans\u0119, by przyjrze\u0107 si\u0119 nim, prowokowa\u0107 do refleksji, bada\u0107 na nowo. I tak np.\u00a0Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/120502940_134499585039465_3835709212894100389_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/die-kriminalistische-untersuchung-einer-schauspielerin\/\">8. Kryminalne \u015bledztwo aktorki<\/a><time datetime=\"2020-10-30T15:55:40+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">30\/10\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">W czytelni Archiwum Uniwersyteckiego w Greifswaldzie Katja Klemt, wcielaj\u0105ca si\u0119 w szlachciank\u0119 von Borck w ramach naszego projektu, prowadzi przes\u0142uchanie w sprawie Sydonii. Kierownikiem tej plac\u00f3wki jest Dirk Alvermann. Dwadzie\u015bcia dwa [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/119064886_124403146049109_471854579846944827_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-bylo-sobie-pomorze-i-sydonia\/\">7. By\u0142o sobie Pomorze i Sydonia<\/a><time datetime=\"2020-10-30T13:12:50+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">30\/10\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Sydonia von Borck na planie filmowym Micha\u0142a Majerskiego. Bodaj\u017ce najs\u0142ynniejsza pomorska szlachcianka, grana przez Ann\u0119 Januszewsk\u0105, tworzy ramy dla filmowych rozwa\u017ca\u0144 nad historycznymi prze\u0142omami i ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 historii w regionie. O tym [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00000001-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/\">6. Prze\u015bladowania czarownic w dawnym Szczecinku<\/a><time datetime=\"2020-10-21T14:22:17+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">21\/10\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Poch\u00f3d grozy wyruszy\u0142 do kata. Tak w mie\u015bcie Neustettin sko\u0144czy\u0142y si\u0119 chude lata. Od tysi\u0105c pi\u0119\u0107set dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tego drugiego roku Czterdzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 czarownic zmar\u0142o w toku.Tak mog\u0142oby brzmie\u0107 t\u0142umaczenie rymowanki widniej\u0105cej na [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Croy-Teppich-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/johannes-bugenhagen-und-die-hexenpredigt\/\">5. Johannes Bugenhagen i kazanie o czarownicach<\/a><time datetime=\"2020-10-15T14:32:07+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">15\/10\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Johannes Bugenhagen spogl\u0105da dumnie z opony Croya, szlachetny Doctor Pomeranus stoi mi\u0119dzy Ksi\u0105\u017c\u0119tami Pomorskimi, Barnimem IX i Filipem I. Wiosn\u0105 1526 roku zapisa\u0142 w Wittenberdze tzw. \u201eHexenpredigt\u201d \u2013 kazanie o czarownicach, [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_2237-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/das-recht-einer-hexe-gerichtsverfahren-bei-hexenprozessen\/\">4. Prawa czarownicy? Post\u0119powanie s\u0105dowe w procesach o czary<\/a><time datetime=\"2020-10-08T14:59:59+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">08\/10\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Autor tekstu: Paul Sperber Z dzisiejszej perspektywy mo\u017ce to zabrzmie\u0107 paradoksalnie: orzecznictwo w procesach o czary? Jak najbardziej, poniewa\u017c czary uwa\u017cano w\u0142a\u015bnie za akt prawny. Dlaczego jednak w og\u00f3le rzekome czarownice [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2095-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/auf-nach-marienfliess\/\">3. W drodze do Marianowa<\/a><time datetime=\"2020-09-11T22:21:10+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">11\/09\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">4 wrze\u015bnia 2020 r., Zamek Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich. Dr Pawe\u0142 Gut prezentuje ok\u0142adk\u0119 ponad czterystuletnich akt procesowych (1601-1602). Znajduj\u0105 si\u0119 w Archiwum Pa\u0144stwowym w Szczecinie i dotycz\u0105 ostatniej skargi Sydonii von Borck [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Im-Garten-mit-Sidonia_1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/im-klostergarten\/\">2. W przyklasztornym ogrodzie<\/a><time datetime=\"2020-08-28T23:35:20+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">28\/08\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">W ogrodzie przyklasztornym Muzeum Pomorza w Greifswaldzie spotykamy aktork\u0119, Katj\u0119 Klemt. Dzi\u015b zaczyna si\u0119 jej \u015bledztwo w sprawie domniemanej czarownicy \u2013 Sydonii von Borck. Katja przechadza si\u0119 niespiesznie mi\u0119dzy rabatami ogrodu [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Stargordter-Bild-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/archive-bewahren-schaetze-der-geschichte\/\">1. Archiwa chroni\u0105 skarby historii<\/a><time datetime=\"2020-08-22T10:40:25+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">22\/08\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Tak jest te\u017c w przypadku Archiwum Krajowego w Greifswaldzie, w kt\u00f3rym przechowywane s\u0105 archiwalia rodziny von Borcke. Wsr\u00f3d nich kartka z wklejonym zdj\u0119ciem \u2013 przedstawia rzekomy portret Sydonii von Borcke, przypominaj\u0105cy [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Borcke-Sidonia-von-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/\">Uwalniamy akta Sydonii!<\/a><time datetime=\"2020-08-18T20:38:56+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18\/08\/20<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Zgodnie z przekazami, 19 sierpnia 1620 roku w Stettinie za czary zostaje stracona Sydonia von Borck. Gdyby sprawa Sydonii toczy\u0142a si\u0119 dzisiaj, jej twarz ogl\u0105daliby\u015bmy na pierwszych stronach tabloid\u00f3w. Poniewa\u017c w [&hellip;]<\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"is-layout-flow wp-block-column is-vertically-aligned-bottom\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p style=\"font-size:12px\" class=\"has-text-align-left\"> <a href=\"https:\/\/digitale-bibliothek-mv.de\/viewer\/image\/PPN781987210\/8\/#topDocAnchor\">Wizerunek Sydonii na stronie tytu\u0142owej:<\/a> &nbsp;Digitale Bibliothek MV mit der Unterst\u00fctzung der Universit\u00e4t Greifswald. Pierwowz\u00f3r znajduje si\u0119 w Landesarchiv Greifswald, Rep. 38d Borcke Nr. 106 d6.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flow wp-block-column\" style=\"flex-basis:0%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wizerunek Sydonii na stronie tytu\u0142owej: &nbsp;Digitale Bibliothek MV mit der Unterst\u00fctzung der Universit\u00e4t Greifswald. Pierwowz\u00f3r znajduje si\u0119 w Landesarchiv Greifswald, Rep. 38d Borcke Nr. 106 d6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"templates\/template-cover.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Akta Sydonii - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Die Akte Sidonia[:pl]Akta Sydonii[:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wizerunek Sydonii na stronie tytu\u0142owej: &nbsp;Digitale Bibliothek MV mit der Unterst\u00fctzung der Universit\u00e4t Greifswald. Pierwowz\u00f3r znajduje si\u0119 w Landesarchiv Greifswald, Rep. 38d Borcke Nr. 106 d6.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-29T09:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Sidonia_start.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Sidonia_start.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"[:de]Die Akte Sidonia[:pl]Akta Sydonii[:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-08-05T13:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-29T09:25:13+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}