{"id":212,"date":"2020-08-18T20:38:56","date_gmt":"2020-08-18T18:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/s1620.eu\/?p=212"},"modified":"2020-10-30T16:36:40","modified_gmt":"2020-10-30T15:36:40","slug":"wir-oeffnen-die-akte-sydonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/","title":{"rendered":"Uwalniamy akta Sydonii!"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z przekazami, 19 sierpnia 1620 roku w Stettinie za czary zostaje stracona Sydonia von Borck. Gdyby sprawa Sydonii toczy\u0142a si\u0119 dzisiaj, jej twarz ogl\u0105daliby\u015bmy na pierwszych stronach tabloid\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c w XVII wieku nie istnia\u0142y jeszcze aparaty fotograficzne, a Sydonia nie nale\u017ca\u0142a do rodu ksi\u0105\u017c\u0119cego dysponuj\u0105cego nadwornymi artystami i nie wst\u0105pi\u0142a nigdy do takiej rodziny cho\u0107by przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, nie mamy pewno\u015bci czy kiedykolwiek zosta\u0142a sportretowana. Jednak mimo \u017ce od jej \u015bmierci mija 400 lat, mo\u017cemy wyobrazi\u0107 sobie jak wygl\u0105da\u0142a dzi\u0119ki szeregowi dzie\u0142, dla kt\u00f3rych by\u0142a inspiracj\u0105. Na tym tle wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 owiany legendami i opowie\u015bciami podw\u00f3jny portret Sydonii, spoczywaj\u0105cy obecnie w Muzeum Narodowym w Szczecinie, a tak\u017ce grafika ze zbior\u00f3w&nbsp;Pommersches Landesmuseum w Greifswaldzie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dosy\u0107 jasny obraz Sydonii wy\u0142ania si\u0119 natomiast ze \u017ar\u00f3de\u0142 pisanych. Do dzisiaj zachowa\u0142y si\u0119 w archiwach w Greifswaldzie i w Szczecinie odr\u0119cznie pisane akta procesowe, listy i notatki opisuj\u0105ce np. spory, w kt\u00f3re Sydonia by\u0142a zamieszana. Jednymi z najcenniejszych dokument\u00f3w s\u0105 notatki sporz\u0105dzone w\u0142asnor\u0119cznie przez sam\u0105 oskar\u017con\u0105 i przez ni\u0105 podpisane. Mi\u0119dzy wierszami tych \u015bwiadectw wy\u0142ania si\u0119 jeszcze jeden portret Sydonii &#8211; kobiety, kt\u00f3ra przez ca\u0142e \u017cycie walczy\u0142a o swoje prawa.<br><br>Uwalniamy akta Sydonii! Po 400 latach od \u015bmierci tej bodaj\u017ce najs\u0142ynniejszej pomorskiej szlachcianki wracamy do jej sprawy.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ilustracja do wpisu: Druk &#8211; Sydonia von Borck (Archiwum: Muzeum Pomorza w Greifswaldzie\/ Pommersches Landesmuseum)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z przekazami, 19 sierpnia 1620 roku w Stettinie za czary zostaje stracona Sydonia von Borck. Gdyby sprawa Sydonii toczy\u0142a si\u0119 dzisiaj, jej twarz ogl\u0105daliby\u015bmy na pierwszych stronach tabloid\u00f3w. Poniewa\u017c w XVII wieku nie istnia\u0142y jeszcze aparaty fotograficzne, a Sydonia nie nale\u017ca\u0142a do rodu ksi\u0105\u017c\u0119cego dysponuj\u0105cego nadwornymi artystami i nie wst\u0105pi\u0142a nigdy do takiej rodziny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uwalniamy akta Sydonii! - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Wir \u00f6ffnen die Akte Sidonia![:pl]Uwalniamy akta Sydonii![:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgodnie z przekazami, 19 sierpnia 1620 roku w Stettinie za czary zostaje stracona Sydonia von Borck. Gdyby sprawa Sydonii toczy\u0142a si\u0119 dzisiaj, jej twarz ogl\u0105daliby\u015bmy na pierwszych stronach tabloid\u00f3w. Poniewa\u017c w XVII wieku nie istnia\u0142y jeszcze aparaty fotograficzne, a Sydonia nie nale\u017ca\u0142a do rodu ksi\u0105\u017c\u0119cego dysponuj\u0105cego nadwornymi artystami i nie wst\u0105pi\u0142a nigdy do takiej rodziny [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-18T18:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T15:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Borcke-Sidonia-von-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Borcke-Sidonia-von-1.jpg\",\"width\":360,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/\",\"name\":\"[:de]Wir \\u00f6ffnen die Akte Sidonia![:pl]Uwalniamy akta Sydonii![:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-08-18T18:38:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T15:36:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wir-oeffnen-die-akte-sydonia\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\",\"name\":\"Die Akte Sidonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acbe25344fe6f5aff2ac070c9294cd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Die Akte Sidonia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}