{"id":396,"date":"2020-10-21T14:22:17","date_gmt":"2020-10-21T12:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/s1620.eu\/?p=396"},"modified":"2021-03-23T09:44:12","modified_gmt":"2021-03-23T08:44:12","slug":"polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/","title":{"rendered":"6. Prze\u015bladowania czarownic w dawnym Szczecinku"},"content":{"rendered":"

Poch\u00f3d grozy wyruszy\u0142 do kata.<\/em>
Tak w mie\u015bcie Neustettin sko\u0144czy\u0142y si\u0119 chude lata.<\/em>
Od tysi\u0105c pi\u0119\u0107set dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tego drugiego roku<\/em>
Czterdzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 czarownic zmar\u0142o w toku.<\/em>
Tak mog\u0142oby brzmie\u0107 t\u0142umaczenie rymowanki widniej\u0105cej na pewnym banknocie zast\u0119pczym z dawnego Szczecinka.<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Archiwum Pommersches Landesmuseum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W Neustettin mia\u0142y miejsce liczne procesy o czary – zw\u0142aszcza pomi\u0119dzy1585 a 1592 rokiem. Max von Stojentin pisze wr\u0119cz o eksterminacji ca\u0142ych rodzin i na podstawie akt wylicza, \u017ce ten 7-letni okres s\u0105d\u00f3w poch\u0142on\u0105\u0142 22 \u017cycia. Tak naprawd\u0119 jednak podejrzewa, \u017ce ofiar by\u0142o znacznie wi\u0119cej i wskazuje dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142a (\u201eKulturgeschichtliche Bilder aus der letzten 100 Jahren der pommerschen Selbstst\u00e4ndigkeit\u201c, S. 14 http:\/\/www.anton-praetorius.de\/downloads\/Hexen-%20und%20Zauberwesen%20in%20Pommern.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Lokalni historycy w Szczecinku (dawniej Neustettin) wskazuj\u0105 wzg\u00f3rze przy cmentarzu wojennym jako \u00f3wczesne miejsce egzekucji czarownic. W latach 70. wybudowano tam maszt radiowy, ale zdaje si\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna forma wzg\u00f3rza wisielc\u00f3w przypomina to historyczne, uwiecznione na jednym ze szczecineckich banknot\u00f3w zast\u0119pczych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Szczecinek – wzg\u00f3rze przy cmentarzu. Zdj\u0119cie: Pommersches Landesmuseum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Specyficzn\u0105 form\u0119 upami\u0119tnienia proces\u00f3w o czary w dawnym Szczecinku stanowi bowiem seria pieni\u0105dza zast\u0119pczego z pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Ze wzgl\u0119du na \u00f3wczesn\u0105 hiperinflacj\u0119 dodrukowywano lokalnie banknoty o ma\u0142ych nomina\u0142ach. Trzy banknoty zast\u0119pcze z serii proces\u00f3w o czary w dawnym Szczecinku ukaza\u0142y si\u0119 w 1921 roku i maj\u0105 nomina\u0142y 50 fenig\u00f3w. Wszystkie banknoty maj\u0105 rozmiar 90×64 mm, a na rewersie ka\u017cdego widnieje herb miasta Neustettin. Dodatkowo wszystkie okraszone s\u0105 rymowank\u0105 pasuj\u0105c\u0105 do danego motywu graficznego. Kolorowe kresk\u00f3wki przedstawiaj\u0105 dramatyczne sceny uwi\u0119zienia, wyroku i egzekucji na stosie. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Archiwum Pommersches Landesmuseum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Najwy\u017csza rada miasta chcia\u0142a ratowa\u0107.
Czarodziej\u00f3w i czarownice w kajdany zakuwa\u0107.
Zostali skazani i patrzcie na zdj\u0119ciu
Kat stoi makabryczny i dziki przy ich uj\u0119ciu.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Archiwum Pommersches Landesmuseum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Poprzez z\u0142e zakl\u0119cia i mag<\/em>i\u0119,
Neustettin by\u0142 w potrzebie.<\/em>
Ludzie podbiegli do s\u0119dziego gromadnie,<\/em>
Pom\u00f3\u017c nam! \u017ceby czarownice spalono przyk\u0142adnie.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Archiwum Pommersches Landesmuseum<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poch\u00f3d grozy wyruszy\u0142 do kata. Tak w mie\u015bcie Neustettin sko\u0144czy\u0142y si\u0119 chude lata. Od tysi\u0105c pi\u0119\u0107set dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tego drugiego roku Czterdzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 czarownic zmar\u0142o w toku.Tak mog\u0142oby brzmie\u0107 t\u0142umaczenie rymowanki widniej\u0105cej na pewnym banknocie zast\u0119pczym z dawnego Szczecinka. W Neustettin mia\u0142y miejsce liczne procesy o czary – zw\u0142aszcza pomi\u0119dzy1585 a 1592 rokiem. Max von Stojentin pisze […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n6. Prze\u015bladowania czarownic w dawnym Szczecinku - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]6. Hexenverfolgung in Neustettin[:pl]6. Prze\u015bladowania czarownic w dawnym Szczecinku[:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poch\u00f3d grozy wyruszy\u0142 do kata. Tak w mie\u015bcie Neustettin sko\u0144czy\u0142y si\u0119 chude lata. Od tysi\u0105c pi\u0119\u0107set dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tego drugiego roku Czterdzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 czarownic zmar\u0142o w toku.Tak mog\u0142oby brzmie\u0107 t\u0142umaczenie rymowanki widniej\u0105cej na pewnym banknocie zast\u0119pczym z dawnego Szczecinka. W Neustettin mia\u0142y miejsce liczne procesy o czary – zw\u0142aszcza pomi\u0119dzy1585 a 1592 rokiem. Max von Stojentin pisze […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-21T12:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-23T08:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00000001-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/00000001-5.jpg\",\"width\":1946,\"height\":1334},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/\",\"name\":\"[:de]6. Hexenverfolgung in Neustettin[:pl]6. Prze\\u015bladowania czarownic w dawnym Szczecinku[:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-21T12:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T08:44:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-przesladowania-czarownic-w-dawnym-szczecinku\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\",\"name\":\"Die Akte Sidonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acbe25344fe6f5aff2ac070c9294cd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Die Akte Sidonia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions\/686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}