{"id":492,"date":"2020-11-27T21:21:22","date_gmt":"2020-11-27T20:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/s1620.eu\/?p=492"},"modified":"2021-03-23T09:45:33","modified_gmt":"2021-03-23T08:45:33","slug":"polski-starogardzka-galeria-przodkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/","title":{"rendered":"12. Starogard – pa\u0142acowa galeria przodk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Czy to na jednej z tych \u015bcian wisia\u0142 niegdy\u015b zagioniony portret Sydonii von Borck?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zd\u0119cie: Pa\u0142ac w Starogardzie, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nazwa Stargordt (Starogard) pada\u0142a tu ju\u017c kilkakrotnie. W przypadku \u201eAkt Sydonii\u201d Stargordt ma znaczenie przede wszystkim jako siedziba rodziny von Borcke. Legendarny portret Sydonii wisia\u0142 podobno w galerii przodk\u00f3w w starogardzkim pa\u0142acu, dop\u00f3ki nie sp\u0142on\u0105\u0142 wraz z wyposa\u017ceniem w marcu 1945 roku. Odniesienia do bogatej kolekcji dzie\u0142 sztuki, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada\u0142 si\u0119 portret \u201enieszcz\u0119snej\u201d i \u201eos\u0142awionej\u201d Sydonii, zachowa\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki opisom Johanna Bernoulliego, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 posiad\u0142o\u015b\u0107 w 1777 i 1778 roku podczas wycieczki po maj\u0105tkach Pomorza Tylnego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zd\u0119cie: Wyj\u015bcie na taras i do ogrodu – pa\u0142ac w Starogardzie, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Architekt pa\u0142acu, zbudowanego przez Adriana Bernharda, hrabiego von Borcke (1668-1741), nie jest znany – ale charakter projektu pozwala  przypuszcza\u0107, \u017ce wyszed\u0142 on spod r\u0119ki projektanta zatrudnionego na dworze pruskim. Symetryczna o\u015b biegn\u0105ca od wej\u015bcia do zamku do ogrodu jest widoczna do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Zd\u0119cie: Sala ogrodowa w pa\u0142acu, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Obecnie ruiny pa\u0142acu zabezpieczone s\u0105 rusztowaniami, a zaro\u015bni\u0119ty ogr\u00f3d pa\u0142acowy nie przypomina dawnej \u015bwietno\u015bci. A m\u00f3wi si\u0119, \u017ce by\u0142 to jeden z najs\u0142ynniejszych ogrodowych kompleks\u00f3w barokowych na Pomorzu Tylnym – zreszt\u0105 Johann Bernoulli w swoim dzienniku r\u00f3wnie\u017c pisze o nim z podziwem. Wej\u015bcie do g\u0142\u00f3wnego budynku zdobi odrestaurowany herb rodowy von Borck\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Zd\u0119cie: Odrestaurowany herb, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Do dyspozycji dzisiejszych zwiedzaj\u0105cych s\u0105 te\u017c tablice informacyjne w trzech j\u0119zykach – szczeg\u00f3\u0142owo informuj\u0105 one zainteresowanych o ekscytuj\u0105cej historii zamku i jego dawnej \u015bwietno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Zd\u0119cie: Pa\u0142ac, strona wschodnia, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Kilkaset metr\u00f3w dalej, po przeciwnej stronie ulicy, znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny, wybudowany w latach 1578-1579. Jeden z nielicznych zachowanych budowli szachulcowych tego okresu. Wie\u017ca widoczna na pierwszym planie zdj\u0119cia zosta\u0142a dobudowana w 1908 roku.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Zd\u0119cie: Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Starogardzie, Pommersches Landesmuseum, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Wi\u0119cej  szczeg\u00f3\u0142owych informacji o historii ga\u0142\u0119zi rodziny Borck\u00f3w ze Starogardu (Stargordt) i samej miejscowo\u015bci znale\u017a\u0107 mo\u017cna w publikacjach: <\/p>\n\n\n\n

    Wulf Dietrich von Borcke: Starogard \/ Stargordt – zamki i ogrody w wojew\u00f3dztwie zachodniopomorskim <\/p>\n\n\n\n

    Henning von Borcke: Park Stargordt mi\u0119dzy XVIII a XX wiekiem<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Czy to na jednej z tych \u015bcian wisia\u0142 niegdy\u015b zagioniony portret Sydonii von Borck? Nazwa Stargordt (Starogard) pada\u0142a tu ju\u017c kilkakrotnie. W przypadku \u201eAkt Sydonii\u201d Stargordt ma znaczenie przede wszystkim jako siedziba rodziny von Borcke. Legendarny portret Sydonii wisia\u0142 podobno w galerii przodk\u00f3w w starogardzkim pa\u0142acu, dop\u00f3ki nie sp\u0142on\u0105\u0142 wraz z wyposa\u017ceniem w marcu 1945 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n12. Starogard - pa\u0142acowa galeria przodk\u00f3w - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]12. Stargordt - die Ahnengalerie im Schloss[:pl]12. Starogard - pa\u0142acowa galeria przodk\u00f3w[:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy to na jednej z tych \u015bcian wisia\u0142 niegdy\u015b zagioniony portret Sydonii von Borck? Nazwa Stargordt (Starogard) pada\u0142a tu ju\u017c kilkakrotnie. W przypadku \u201eAkt Sydonii\u201d Stargordt ma znaczenie przede wszystkim jako siedziba rodziny von Borcke. Legendarny portret Sydonii wisia\u0142 podobno w galerii przodk\u00f3w w starogardzkim pa\u0142acu, dop\u00f3ki nie sp\u0142on\u0105\u0142 wraz z wyposa\u017ceniem w marcu 1945 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-27T20:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-23T08:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_2368-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_2368-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/\",\"name\":\"[:de]12. Stargordt - die Ahnengalerie im Schloss[:pl]12. Starogard - pa\\u0142acowa galeria przodk\\u00f3w[:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-27T20:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T08:45:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/polski-starogardzka-galeria-przodkow\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\",\"name\":\"Die Akte Sidonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acbe25344fe6f5aff2ac070c9294cd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Die Akte Sidonia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}