{"id":734,"date":"2021-10-07T14:35:52","date_gmt":"2021-10-07T12:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/s1620.eu\/?p=734"},"modified":"2021-10-07T17:54:50","modified_gmt":"2021-10-07T15:54:50","slug":"24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/","title":{"rendered":"24. Podsumowanie wystawy gabinetowej w Muzeum Pomorza"},"content":{"rendered":"<p>\u201eArticuli inditionales des f\u00fcrstlichen advocati fisci, anklegers an einem, contra Sidoniam Borcken, beklagtin am anderen theill, in puncto veneficij aliorumque diversorum criminum\u201c &#8211; te wersy dzia\u0142aj\u0105 jak wehiku\u0142 czasu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaprezentowane na wystawie manuskrypty sprawy Sydonii von Borck pozwalaj\u0105 na podr\u00f3\u017c w czasie, mi\u0119dzy innymi do kancelarii szczeci\u0144skiego s\u0105du nadwornego. To w\u0142a\u015bnie tam, 2 grudnia 1619 r. sporz\u0105dzono akt oskar\u017cenia przeciwko tej pomorskiej szlachciance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-745\" srcset=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6486-1-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Te cenne dokumenty zaprezentowano po raz pierwszy szerokiej publiczno\u015bci. Ze wzgl\u0119d\u00f3w konserwatorskich czas trawania wystawy (29.07. \u2013 1.08.21) by\u0142 z g\u00f3ry ograniczony. W tym kr\u00f3tkim czasie cenne orygina\u0142y obejrza\u0142o oko\u0142o 2.100 zwiedzaj\u0105cych. Oferowane oprowadzania w j\u0119zyku niemieckim i polskim spotka\u0142y si\u0119 z du\u017cym odzewem. Wystawa wywo\u0142ywa\u0142a  silne emocje u zwiedzaj\u0105cych i przyci\u0105gn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c ekspert\u00f3w i naukowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-746\" srcset=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6461-1-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Wystawa sta\u0142a si\u0119 miejscem spotka\u0144 przyjaci\u00f3\u0142 i badaczy historii Sydonii. Szczeci\u0144ska Fundacja \u015acie\u017ckami Pomorza zorganizowa\u0142a wyjazd studyjny. Wiele zainteresowanych os\u00f3b przyby\u0142o r\u00f3wnie\u017c indywidualnie. Na sam koniec wystaw\u0119 odwiedzili r\u00f3wnie\u017c szczeci\u0144scy przewodnicy: Ma\u0142gorzata Duda i Tomasz Duda &#8211; tutaj na pami\u0105tkowym zdj\u0119ciu w towarzystwie organizatorki, Doroty Makrutzki.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Inscenizacja manuskrypt\u00f3w by\u0142a bardzo oszcz\u0119dna, kolorystyka i grafika pow\u015bci\u0105gliwe. To przecie\u017c same sporz\u0105dzone w latach 1605-1620 dokumenty mia\u0142y by\u0107 w centrum uwagi. Zaprezentowane r\u0119kopisy s\u0105 przechowywane w Archiwum Pa\u0144stwowym w Greifswaldzie. W 400 rocznic\u0119 \u015bmierci Sydonii von Borck Pa\u0144stwowy Urz\u0105d Kultury i Konserwacji Zabytk\u00f3w Mecklemburgii-Pomorza Przedniego przyst\u0105pi\u0142 do ich konserwacji. Prace trwa\u0142y niemal rok. Efekty tego z\u0142o\u017conego procesu mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 podczas wystawy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-747\" srcset=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6478-1-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>W realizacj\u0119 wystawy zaanga\u017cowani byli r\u00f3wnie\u017c kuratorzy Muzeum Pomorza w Greifswaldzie. Dla przysz\u0142ych historyk\u00f3w, kt\u00f3rzy w tym czasie odbywali w Muzeum sta\u017c, projekt sta\u0142 si\u0119 okazj\u0105 do namacalnego do\u015bwiadczenia historii&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W przysz\u0142o\u015bci planowane jest udost\u0119pnienie cyfrowych kopii dokument\u00f3w. Sprawa Sydonii umo\u017cliwia wgl\u0105d w z\u0142o\u017cone stosunki spo\u0142eczne i struktury prawne na Pomorzu. To tak\u017ce wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 historii prze\u015bladowa\u0144 czarownic i czarodziej\u00f3w, kt\u00f3ra na Pomorzu nie zosta\u0142a jeszcze w pe\u0142ni zbadana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eArticuli inditionales des f\u00fcrstlichen advocati fisci, anklegers an einem, contra Sidoniam Borcken, beklagtin am anderen theill, in puncto veneficij aliorumque diversorum criminum\u201c &#8211; te wersy dzia\u0142aj\u0105 jak wehiku\u0142 czasu. Zaprezentowane na wystawie manuskrypty sprawy Sydonii von Borck pozwalaj\u0105 na podr\u00f3\u017c w czasie, mi\u0119dzy innymi do kancelarii szczeci\u0144skiego s\u0105du nadwornego. To w\u0142a\u015bnie tam, 2 grudnia 1619 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24. Podsumowanie wystawy gabinetowej w Muzeum Pomorza - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]24. Ein R\u00fcckblick auf die Kabinettausstellung im Pommerschen Landesmuseum[:pl]24. Podsumowanie wystawy gabinetowej w Muzeum Pomorza[:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eArticuli inditionales des f\u00fcrstlichen advocati fisci, anklegers an einem, contra Sidoniam Borcken, beklagtin am anderen theill, in puncto veneficij aliorumque diversorum criminum\u201c &#8211; te wersy dzia\u0142aj\u0105 jak wehiku\u0142 czasu. Zaprezentowane na wystawie manuskrypty sprawy Sydonii von Borck pozwalaj\u0105 na podr\u00f3\u017c w czasie, mi\u0119dzy innymi do kancelarii szczeci\u0144skiego s\u0105du nadwornego. To w\u0142a\u015bnie tam, 2 grudnia 1619 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T12:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T15:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6137_Sidonia_Ausstellung-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_6137_Sidonia_Ausstellung-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/\",\"name\":\"[:de]24. Ein R\\u00fcckblick auf die Kabinettausstellung im Pommerschen Landesmuseum[:pl]24. Podsumowanie wystawy gabinetowej w Muzeum Pomorza[:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-07T12:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T15:54:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/24-ein-rueckblick-auf-die-kabinettausstellung-im-pommerschen-landesmuseum\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\",\"name\":\"Die Akte Sidonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acbe25344fe6f5aff2ac070c9294cd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Die Akte Sidonia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions\/755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}