{"id":853,"date":"2023-02-22T17:06:50","date_gmt":"2023-02-22T16:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/s1620.eu\/?p=853"},"modified":"2023-02-22T17:20:34","modified_gmt":"2023-02-22T16:20:34","slug":"gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/","title":{"rendered":"S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o \u2013 Sydonia bohaterk\u0105 powie\u015bci historycznej"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><strong>dr hab Agnieszka Gut<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"329\" height=\"500\" src=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/327693603_422251183400719_6765313286517191300_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-851\" srcset=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/327693603_422251183400719_6765313286517191300_n.jpg 329w, https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/327693603_422251183400719_6765313286517191300_n-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eSydonia. S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o\u201d, Wydawnictwo Zysk, ISBN: 978-83-8202-759-4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 powie\u015b\u0107 znanej polskiej pisarki El\u017cbiety Cherezi\u0144skiej pt. \u201eSydonia. S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o\u201d. W niezwykle obrazowy spos\u00f3b autorka opisuje w niej \u017cycie i \u015bmier\u0107 naszej Sydonii von Borcke. W ksi\u0105\u017cce jest oczywi\u015bcie du\u017co tw\u00f3rczej inwencji autorki, ale\u2026 Cherezi\u0144ska dok\u0142adnie zapozna\u0142a si\u0119 ze wszystkimi \u017ar\u00f3d\u0142ami, kt\u00f3re do dziej\u00f3w Sydonii zebra\u0142 Georg Sello, przeanalizowa\u0142a je i wyci\u0105gn\u0119\u0142a w\u0142asne wnioski. Dzi\u0119ki czemu Sydonia staje przed nami jak \u017cywa. Poznajemy j\u0105 tak\u0105, jak\u0105 mog\u0142a by\u0107. Wchodzimy we wsp\u00f3\u0142czesny jej \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p>Powie\u015b\u0107 napisana jest tak dobrze, \u017ce stale zapomina si\u0119 o tym, \u017ce to w du\u017cej mierze fikcja literacka. Fakty historyczne p\u0142ynnie i zr\u0119cznie przeplataj\u0105 si\u0119 z fantazj\u0105, z autorskimi pomys\u0142ami Cherezi\u0144skiej na temat \u017cycia Sydonii, jak i dziej\u00f3w dynastii Gryfit\u00f3w. Bardzo pragn\u0119\u0142abym, by ta powie\u015b\u0107 zosta\u0142a przet\u0142umaczona na j\u0119zyk niemiecki i przybli\u017cy\u0142a posta\u0107 Sydonii r\u00f3wnie\u017c Pomorzanom z Vorpommern. Na Pomorzu Zachodnim Sydonia jest ju\u017c bardzo dobrze znana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dr hab Agnieszka Gut W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 powie\u015b\u0107 znanej polskiej pisarki El\u017cbiety Cherezi\u0144skiej pt. \u201eSydonia. S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o\u201d. W niezwykle obrazowy spos\u00f3b autorka opisuje w niej \u017cycie i \u015bmier\u0107 naszej Sydonii von Borcke. W ksi\u0105\u017cce jest oczywi\u015bcie du\u017co tw\u00f3rczej inwencji autorki, ale\u2026 Cherezi\u0144ska dok\u0142adnie zapozna\u0142a si\u0119 ze wszystkimi \u017ar\u00f3d\u0142ami, kt\u00f3re do dziej\u00f3w Sydonii zebra\u0142 Georg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o \u2013 Sydonia bohaterk\u0105 powie\u015bci historycznej - Akta Sydonii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Gesagt, getan - Sidonia als Heldin eines historischen Romans[:pl]S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o \u2013 Sydonia bohaterk\u0105 powie\u015bci historycznej[:] - Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"dr hab Agnieszka Gut W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 powie\u015b\u0107 znanej polskiej pisarki El\u017cbiety Cherezi\u0144skiej pt. \u201eSydonia. S\u0142owo si\u0119 rzek\u0142o\u201d. W niezwykle obrazowy spos\u00f3b autorka opisuje w niej \u017cycie i \u015bmier\u0107 naszej Sydonii von Borcke. W ksi\u0105\u017cce jest oczywi\u015bcie du\u017co tw\u00f3rczej inwencji autorki, ale\u2026 Cherezi\u0144ska dok\u0142adnie zapozna\u0142a si\u0119 ze wszystkimi \u017ar\u00f3d\u0142ami, kt\u00f3re do dziej\u00f3w Sydonii zebra\u0142 Georg [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akta Sydonii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T16:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T16:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/327693603_422251183400719_6765313286517191300_n-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/\",\"name\":\"Akta Sydonii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/327693603_422251183400719_6765313286517191300_n-1.jpg\",\"width\":329,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/\",\"name\":\"[:de]Gesagt, getan - Sidonia als Heldin eines historischen Romans[:pl]S\\u0142owo si\\u0119 rzek\\u0142o \\u2013 Sydonia bohaterk\\u0105 powie\\u015bci historycznej[:] - Akta Sydonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T16:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T16:20:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/gesagt-getan-sidonia-als-heldin-eines-historischen-romans\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#\/schema\/person\/a352063e517c2701f5fb866fc908da06\",\"name\":\"Die Akte Sidonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/s1620.eu\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acbe25344fe6f5aff2ac070c9294cd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Die Akte Sidonia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/s1620.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}