… des fürstlichen Advocati Fisci, Anklegers an Einem. Contra Sidoniam Borcken, Beklagtin am Anderen Theill. In puncto veneficij aliorumque diversorum criminum…
Te wersy są jak wehikuł czasu.
Zamaszyście nakreślone litery pozwalają na to, aby przenieść się do kancelarii nadwornego sądu szczecińskiego, gdzie 2 grudnia 1619 r. spisany został akt oskarżenia przeciwko pomorskiej szlachciance Sydonii von Borck.
Jej oryginalne akta sądowe przechowywane są w Landesarchiv w Greifswaldzie. Do 1 sierpnia 2021 roku można je jeszcze obejrzeć w oryginale w Muzeum Pomorza w Greifswaldzie.
Zainteresowanych zapraszamy 1 sierpnia o godzinie 12:30 na oprowadzanie po wystawie gabinetowej w języku polskim. Historię Sydonii przybliży kulturoznawczyni Dorota Makrutzki.
