Kategorie
Allgemein

21. Wystawa czasowa z oryginalnymi aktami sądowymi domniemanej czarownicy

„Akta Sydonii” – w lipcu 2021 pod tym tytułem zobaczyć będzie można w Muzeum Pomorza w Greifswaldzie (Pommersches Landesmuseum) wystawę z aktami procesowymi Sydonii von Borck. Już od prawie roku zajmujemy się wspólnie z Państwem historią Sydonii. Wystawa jest zatem dobrą kontynuacją realizowanego we współpracy z Teatrem Brama i dofinansowanego ze środków unijnych projektu „Akta […]

Kategorie
Allgemein

20. Pierwszy odcinek słuchowiska w języku polskim już online

Akta Sydonii – kryminalne śledztwo aktorki w formie podcastu. Ponad 400 lat temu w Stettinie stracono szlachciankę Sydonię von Borck, którą oskarżono o czary. Jej historia stała się inspiracją do polsko-niemieckiego projektu „Akta Sydonii / Die Akte Sidonia”, którego częścią jest słuchowisko nawiązujące do jej losów. Dziś premiera jego wersji polskojęzycznej: Sydonia ma głos dwóch […]

Kategorie
Allgemein

19. Dodatek na weekend

Jak wywnioskować można z artykułu w Gazecie Greifswaldzkiej, imię Sydonii von Borck było w 1922 roku powszechnie znane na Pomorzu. Praca naukowa Alfreda Haasa i Maxa von Stojentina przyczyniła się do tego, że do opinii publicznej dotarło wiele nowych informacji o procesach o czary oraz nazwiska i informacje o losach prześladowanych na Pomorzu czarownic i […]

Kategorie
Allgemein

18. „Pomorska czapka”

Umęczeni od stóp do głów Interesujących ale też mrożących krew w żyłach szczegółów o prześladowaniach na Pomorzu dowiadujemy się również od Johanna Carla Dähnerta. W przeciwieństwie do innych regionów Niemiec tortury na Pomorzu miały odbywać się głównie wieczorem. Jednym z popularnych wśród tutejszych katów instrumentów, który być może również tu został wynaleziony, miała być „pomorska […]

Kategorie
Allgemein

17. Literatura tematu

Publikacja Haasa zawiera odniesienia do wielu szczegółów i osobliwości związanych z prześladowaniem i torturowaniem czarownic na Pomorzu. Mogą one wywołać nieprzyjemny dreszcz… Na przykład w XVII wieku każde pomorskie miasteczko pomorskie miało własnego kata; Hass wylicza w swoim tekście Massow, Gollnow, Treptow an der Rega i Pyritz. Każdy z katów posiadał ponadto własne narzędzia tortur […]

Kategorie
Allgemein

16. Literatura tematu

Z podręcznej biblioteczki cyfrowej Alfred Haas (1860–1950) miał ogromny wkład w wypełnienie luki badawczej dotyczącej stanu wiedzy na temat procesów o czary w Księstwie Pomorskim. W 1896 ukazała się jego książka „Aus pommerschen Hexenprozessakten: ein Beitrag zur Geschichte des pommerschen Volksglaubens”. W ramach swoich badań Haas dysponował dostępem do dokumentów dotyczących drugiej połowy XVII wieku […]

Kategorie
Allgemein

15. Z wizytą w Marianowie

Marianowie (Marienfließ) przypadła ważna rola w tym dramacie – to tutaj mieszkała Sydonia von Borck kiedy oskarżono ją o czary. Mówi się, że była kłótliwa – Georg Sello przedstawił w swojej pracy kilka dokumentów, w których Sydonię obrzucano oszczerstwami, między innymi przezywając ją jadowitą żmiją. Krytykowano ją również za niezgodne z regułami fundacji zachowanie. Georg […]

Kategorie
Allgemein

14. Kryminalne śledztwo aktorki

Katja Klemt z Greifswaldu ze swoim nowym stosem – na szczęście tylko książek… Jeśli aktorka chce oddać głos Sidonii von Borcke, to najwyraźniej musi zamienić się w ekspertkę od historii, filozofii i kryminologii. Oto kolejny stos – ale tylko książek – dla  aktorki, Katji Klemt. Wszystkie publikacje stanowią materiał przygotowawczy do produkcji podcastów. Od dołu […]

Kategorie
Allgemein

13. Baszta czarownic w Słupsku

Autorką tekstu jest Gina Horn, studentka Uniwersytetu w Greifswaldzie Także Słupsk (Stolp) był świadkiem polowań na czarownice. Na początku XIV w. miejscowość podlegała Księstwu Pomorskiemu. Wraz z wygaśnięciem dynastii Gryfitów i zgodnie z postanowieniami zawartymi w ramach Pokoju westfalskiego z 1648 r. Słupsk znalazł się pod panowaniem Marchii Brandenburskiej. W 1365 r. Słupsk stał się […]

Kategorie
Allgemein

12. Starogard – pałacowa galeria przodków

Czy to na jednej z tych ścian wisiał niegdyś zagioniony portret Sydonii von Borck? Nazwa Stargordt (Starogard) padała tu już kilkakrotnie. W przypadku „Akt Sydonii” Stargordt ma znaczenie przede wszystkim jako siedziba rodziny von Borcke. Legendarny portret Sydonii wisiał podobno w galerii przodków w starogardzkim pałacu, dopóki nie spłonął wraz z wyposażeniem w marcu 1945 […]