„Articuli inditionales des fürstlichen advocati fisci, anklegers an einem, contra Sidoniam Borcken, beklagtin am anderen theill, in puncto veneficij aliorumque diversorum criminum“ – te wersy działają jak wehikuł czasu.
Zaprezentowane na wystawie manuskrypty sprawy Sydonii von Borck pozwalają na podróż w czasie, między innymi do kancelarii szczecińskiego sądu nadwornego. To właśnie tam, 2 grudnia 1619 r. sporządzono akt oskarżenia przeciwko tej pomorskiej szlachciance.
Te cenne dokumenty zaprezentowano po raz pierwszy szerokiej publiczności. Ze względów konserwatorskich czas trawania wystawy (29.07. – 1.08.21) był z góry ograniczony. W tym krótkim czasie cenne oryginały obejrzało około 2.100 zwiedzających. Oferowane oprowadzania w języku niemieckim i polskim spotkały się z dużym odzewem. Wystawa wywoływała silne emocje u zwiedzających i przyciągnęła również ekspertów i naukowców.
Inscenizacja manuskryptów była bardzo oszczędna, kolorystyka i grafika powściągliwe. To przecież same sporządzone w latach 1605-1620 dokumenty miały być w centrum uwagi. Zaprezentowane rękopisy są przechowywane w Archiwum Państwowym w Greifswaldzie. W 400 rocznicę śmierci Sydonii von Borck Państwowy Urząd Kultury i Konserwacji Zabytków Mecklemburgii-Pomorza Przedniego przystąpił do ich konserwacji. Prace trwały niemal rok. Efekty tego złożonego procesu można było podziwiać podczas wystawy.
W przyszłości planowane jest udostępnienie cyfrowych kopii dokumentów. Sprawa Sydonii umożliwia wgląd w złożone stosunki społeczne i struktury prawne na Pomorzu. To także ważna część historii prześladowań czarownic i czarodziejów, która na Pomorzu nie została jeszcze w pełni zbadana.